Harvey Moscot (4. generasjon) og Zack Moscot (5. generasjon) deler korleis MOSCOT-arven lever vidare etter over 100 år — sjå & les deira opne samtale nedanfor!
ZM: Faren min seier alltid: «Det første du ser i eit ansikt, er eit par glasses». Du ser ikkje på nokon sine sko først, du ser kanskje ikkje på buksene deira først, men glassesa deira fortel verkeleg ei story, det fortel kven dei er, og det fortel storyen dei vil fortelje.
ZM: Downtown Lower East Side er ein stor del av kven vi er, og heile estetikken og kulturen vår er verkeleg grunnen til at merket vårt kjennest og ser ut på ein bestemt måte. Gjennom design og arven vår, tek vi alltid med oss bitar frå fortida vår, og det er i stor grad kven vi er. Vi vil aldri gløyme kvar vi kjem frå og kvifor vi er her i dag.
HM: Vi jagar ikkje trendar—akkurat som eit godt par jeans eller ei kvit t-skjorte. Vi tilbyr også ein teneste, og eg kan ikkje understreke nok kor viktig det var for faren min og bestefaren min å gjere opplevinga minneverdig når du kom til MOSCOT. Det var aldri berre å kjøpe eyeglasses. Det var å ha ei spesiell oppleving, hugse den og kjenne kundane våre.
HM: Eg jobba hos MOSCOT gjennom heile tenåra mine for å tene litt pengar til helgene. Så ønsket mitt om å hjelpe folk og samhandle med publikum vart etablert tidleg. Og samansmeltinga av helsevesen og mote var alltid så fascinerande for meg. At dette er eit felt som verkeleg krysser begge disiplinane.
ZM: Eg hugsar eg sa til mora mi at eg ikkje ville bli med i familiebedrifta, men etter kvart som eg vart eldre, innsåg eg lidenskapen min for produkt, og eg vart verkeleg fascinert av korleis ulike design kunne endre korleis ein føler, og den emosjonelle koplinga, ikkje berre til historia vår, men også korleis ein MOSCOT-innfatning verkeleg kunne overskride ulike kulturar og kva den innfatninga betydde. Det var meir enn eit par glasses; det var verkeleg ein bit av downtown New York og ein bit av historia vår, og det var noko eg også knytte meg følelsesmessig til.
HM: Då vi flytta over gata etter 78 år på den andre sida av Delancey Street, måtte du gå opp denne ikoniske trappa for å kome til butikken vår. Så vi bestemte oss for å ta den med og gjenskape den her i det nye lokalet. Dei lagar ikkje slike skilt lenger.
HM: Dette er dei originale bretta våre som vi har vist fram innfatningane våre i dei siste 70 åra.
HM: Vi kallar desse for trona til MOSCOT. Dei vart truleg kjøpt på 40-talet, men dei har også stått tidens tann.
ZM: Eg brukar dette portrettet som ei påminning om korleis vi starta. Du veit kvar vi kjem frå, alltid for å hugse at vi starta som immigrantar for over hundre år sidan, og her er vi i dag, fem generasjonar seinare.
HM: Oldefaren min, Hyman Moscot, som eg er oppkalla etter, kom til dette landet i 1899 for å flykte frå undertrykkinga i Aust-Europa på den tida. Han kom gjennom Ellis Island, og alle immigrantane slo seg ned her på Lower East Side, der vi vart fødde. Han starta verksemda si—han var optikar frå det gamle landet. Alt han kunne, var å selje eyeglasses. Han snakka ikkje engelsk den gongen. Og han selde eyeglasses frå ein handlevogn, som er logoen vår i dag.
HM: Du veit verkeleg ikkje kvar du er på veg med mindre du veit kvar du kjem frå. Å sjå sonen min kvar dag er ei gåve. Det er moro å gå på jobb. Vi elskar det vi gjer, folka vi møter, folka vi jobbar med. Dei kreative lidenskapane vi begge har, er nesten uendelege. Eg kjenner ikkje at den elden sloknar.
ZM: Vi elskar å fortelje storyen om merket vårt, om generasjonane som er MOSCOT. På eit tidspunkt kan eg overlevere stafettpinnen til neste generasjon.
HM: Ja, eg vil gjerne vere den første som får vite om den 6.te generasjonen, forresten.
ZM: Det har du!
HM: Det er stoltheit og arv. Som eg sa, mange generasjonar har gått føre oss, og vi håpar berre at dei ser på oss og føler seg stolte av det vi held på med.
Les meir om Moscot her.
