Harvey Moscot (4e génération) et Zack Moscot (5e génération) partagent comment l'héritage MOSCOT perdure après plus de 100 ans — regardez et lisez leur échange sincère ci-dessous !
ZM : Mon père dit toujours : « La première chose que l’on voit sur le visage de quelqu’un, c’est une paire de glasses ». On ne voit pas d’abord ses chaussures, ni forcément son pantalon, mais ses glasses racontent vraiment une story, elles disent qui il est, et racontent la story qu’il veut partager.
ZM : Le Lower East Side du centre-ville fait vraiment partie de ce que nous sommes, et toute notre esthétique et notre culture sont la raison pour laquelle notre marque a cette apparence et cette sensation particulières. À travers le design et notre héritage, nous incorporons toujours des éléments de notre passé, c’est en grande partie ce que nous sommes. Nous ne voulons jamais oublier d’où nous venons et pourquoi nous sommes ici aujourd’hui.
HM : Nous ne suivons pas les tendances — comme un bon jean ou un t-shirt blanc. Nous offrons aussi un service et, je ne saurais trop insister, c’était très important pour mon père et mon grand-père de rendre l’expérience mémorable quand on venait chez MOSCOT. Ce n’était jamais juste acheter des glasses. C’était vivre une expérience spéciale, s’en souvenir et connaître nos clients.
HM : J’ai travaillé chez MOSCOT pendant toute mon adolescence pour gagner un peu d’argent de poche le week-end. Mon désir d’aider les gens et d’interagir avec le public s’est donc développé très tôt. Et la fusion entre la santé et la mode m’a toujours beaucoup intrigué. C’est un domaine qui croise vraiment ces deux disciplines.
ZM : Je me souviens avoir dit à ma mère que je ne voulais pas rejoindre l’entreprise familiale, mais en grandissant, j’ai réalisé ma passion pour le produit et j’étais vraiment fasciné par la façon dont différents designs pouvaient changer la façon dont on se sent, cette connexion émotionnelle, non seulement avec notre histoire, mais aussi par la manière dont une monture MOSCOT pouvait vraiment transcender différentes cultures et ce que cette monture signifiait. C’était plus qu’une paire de glasses ; c’était vraiment un morceau du centre-ville de New York et un morceau de notre histoire, et c’est quelque chose avec lequel je me suis aussi connecté émotionnellement.
HM : Quand nous avons déménagé de l’autre côté de la rue après 78 ans de l’autre côté de Delancey Street, pour accéder à notre boutique, il fallait monter un escalier emblématique. Nous avons donc décidé de le reprendre et de le recréer ici dans le nouvel espace. On ne fabrique plus de panneaux comme celui-ci.
HM : Ce sont nos plateaux originaux dans lesquels nous exposons nos montures depuis 70 ans.
HM : Nous appelons ces sièges les trônes de MOSCOT. Ils ont probablement été achetés dans les années 40, mais ils ont aussi résisté à l’épreuve du temps.
ZM : J’utilise ce portrait comme un rappel de nos débuts. Vous savez d’où nous venons, toujours pour se souvenir que nous avons commencé comme immigrants il y a plus de cent ans et nous voilà aujourd’hui cinq générations plus tard.
HM : Mon arrière-grand-père, Hyman Moscot, dont je porte le nom, est arrivé dans ce pays en 1899 pour fuir l’oppression en Europe de l’Est à l’époque. Il est passé par Ellis Island et tous les immigrants ont installé leur commerce ici, dans le Lower East Side où nous sommes nés. Il a lancé son entreprise — il était opticien venu de l’ancien pays. Tout ce qu’il savait faire, c’était vendre des glasses. Il ne parlait même pas anglais à l’époque. Et il vendait des glasses depuis un chariot ambulant, qui est notre logo aujourd’hui.
HM : On ne sait vraiment pas où l’on va si on ne sait pas d’où l’on vient. Voir mon fils tous les jours est un cadeau. C’est un plaisir de venir travailler. Nous aimons ce que nous faisons, les gens que nous rencontrons, les personnes avec qui nous travaillons. Les passions créatives que nous partageons sont presque infinies. Je ne ressens aucune extinction de cette flamme.
ZM : Nous aimons raconter la story de notre marque, des générations qui sont MOSCOT. À un moment donné, je pourrai transmettre le flambeau à la prochaine génération.
HM : Oui, j’aimerais être le premier informé de cette 6e génération, d’ailleurs.
ZM : C’est noté !
HM : C’est de la fierté et un héritage. Comme je l’ai dit, de nombreuses générations nous ont précédés, et nous espérons simplement qu’elles nous regardent et se sentent bien par rapport à ce que nous faisons.
En savoir plus sur les Moscot ici.
